Close, but no cigar

Det er mange utfordringer med å drive primærhelsearbeid i tredje verden. En av dem er opplysningsarbeid. Skiltet på bildet er en opplysningskampanje fra Unicef/Maliske myndigheter for å vaske hendene med såpe og vann. Så langt, så bra. Rene hender = mindre sykdom. Rent vann = bedre folkehelse. Det er imidlertid noen utfordringer. Det er skrevet på fransk, og mange kan ikke lese, eller de kan ikke fransk. En kan mistenke at skiltet er plassert der det er av strategiske hensikter, slik at så mange om mulig skal se det, fordi alle går forbi her, og mange kjører forbi også.

Det er imidlertid helt malplassert i sammenhengen ut fra hva som er meningen med budskapet og håpet om mindre sykdom. Det er plassert ved siden av landsbyens store og svært skitne vannhull. Det går ikke klart frem på bildet, men det yrer av mygg og andre innsekter på bildet. Kvinnen i forgrunnen henter vann til koking/drikking. Dyrene i bakgrunnen beiter rundt og skiter i vannet. Det er noen gutter i bakgrunnen som bader i vannet, det er også noen kvinner i bakgrunnen som vasker klær der.

Tittelen på skiltet er "adoptons ce geste qui sauve" fritt oversatt: begynn å gjøre det som redder liv. Deretter er det beskrevet når en skal vaske hendene. Paradoksalt nok, om en bruker dette vannet går vinninga opp i spinninga.